Prevod od "uvukao u" do Brazilski PT


Kako koristiti "uvukao u" u rečenicama:

Zar nije tamo bio lord Darlington koji je bio umiješan u onaj posao pomirenja koji nas je uvukao u rat?
Não houve um lorde Darlington envolvido num episódio de conciliação que nos levou à guerra?
Oprosti što sam te uvukao u ovo.
Desculpe eu ter metido você nisso.
Žao mi je što sam te uvukao u ovo.
Espere. Sinto por tê-la feito passar por isso.
Ti si me uvukao u ovo.
Foi você que me meteu nisto!
Otišao sam da i tebe ne bi uvukao u to.
Sai do país,... para não envolvê-la nisso.
Izvini što sam te uvukao u ovo.
Desculpe-me por ter colocado você nessa.
Oprosti što sam te uvukao u sve ovo.
Sinto muito por ter te colocado nisso.
Dok su ubijali Rogovu, Gorodecki se uvukao u arhiv.
Quando mataram Rogova, Gorodetsky estava nos arquivos.
Gledajte, ako vam to što vrijedi žao mi je što sam vas uvukao u ovo.
É minha culpa gente... desculpe por carregá-los pra isso. Ahm, acontece todo o tempo.
Mislim da sam nas uvukao u tuèu u kojoj ne želimo da budemo.
Acho que posso ter nos colocado numa briga que não queremos fazer parte.
Možda jesam kuèkin sin zato što sam te uvukao u ovo, ali da sam imao bilo kakvog drugog izbora...
Eu talvez seja um desgraçado por te arrastar para isso, Mas se eu tivesse qualquer outra escolha... Vamos lá!
Šta, mislite da je to uradio da bi nas uvukao u zamku?
Então você acha que ele fez isso para nos atrair para uma armadilha?
Postavio sam da srušim zgradu i uništim komponentu dok nas ti nisi uvukao u sukob.
Eu estava pronto para explodir o local e destruir o componente até que você nos engajou em um tiroteio.
Oseæam se kao da sam te uvukao U ovaj nered.
Sinto como se tivesse te jogado nessa confusão.
Znam da sam te ja uvukao u ovo, ali možda mi nismo materijal za heroje.
Sei que te coloquei nisso, mas talvez não tenhamos nascido para ser heróis.
Žao mi je što te je uvukao u našu porodiènu dramu.
E sinto muito pelo drama familiar.
Žao mi je što sam vas uvukao u ovo.
Me desculpe, eu te arrastou para isso.
Možda vam se uvukao u dupe.
Talvez ele esteja no seu rabo.
Džeksone, nadam se da æeš da umreš zato što si me uvukao u ovo.
Jackson, espero que você morra por me envolver nisso.
Ja te nisam uvukao u ovo.
Eu não te envolvi em coisa alguma.
Žao mi je što te je Džor El uvukao u jedno od mojih iskušenja, ali to je sve gotovo.
Sinto por Jol-El envolvê-la nos testes, mas acabou.
Tvoj tata je sam sebe uvukao u nevolju.
Ele mesmo se colocou em encrenca.
Da ne pominjemo što si klince uvukao u ovo.
E ainda envolveu aqueles garotos nisso!
Ðusi, žao mi je što sam te uvukao u ovo.
Juicy... Desculpe por te envolver nisso.
Uvek si me krivio što sam te uvukao u sve ovo.
Sempre me culpou por te trazer de volta.
Bio sam klinac, a ti si me uvukao u tvoj perverzni kaos.
Eu era um garoto e você me arrastou para a sua trapalhada perversa.
A onda sam videla da si je uvukao u tvoja kola i odvezao si se.
E te vi arrastá-la para o carro... -e ir embora.
Kažem ti, ovaj puž uvukao u naše živote s razlogom.
Estou dizendo, este caracol entrou nas nossas vidas por uma razão.
Oseæam da sam te uvukao u svoj svet.
Sinto como se eu o tivesse arrastado para o meu mundo.
Ako jeste psihoza, nekako se uvukao u nju, pripitomio ju, naèinio odelo od nje.
Se isso é uma psicose, ele entrou nisso de alguma maneira, domou, fez um disfarce a partir disso.
Žao mi je što sam te uvukao u sve ovo.
Sinto muito por colocar você no meio disso tudo.
Klodet, žao mi je što sam te uvukao u ovaj haos.
Caramba. Claudette, sinto muito por te colocar nessa confusão.
Zašto si mene uvukao u sve ovo?
Por que me arrastou para isto?
Da li je Beki još uvek ljuta na mene što sam te uvukao u plaæenike?
A Beck está chateada comigo por você ter vindo?
I možda sam te nesvesno uvukao u ovo sranje.
Posso tê-la envolvido nisso sem querer.
Na prevaru si se uvukao u senatorovu VIP prostoriju.
Você mentiu para entrar no salão VIP do senador.
Ali ti si nas uvukao u ovo èoveèe.
Mas você nos meteu nisso, cara
Ne znam èak ni zašto si me uvukao u sve ovo?
Nem sei por que você me envolveu nisso.
Kalabi se uvukao u našu zemlju, a sada planira teroristièki napad na glasaèko središte u Tennesseeju.
Kalabi entrou no país e planeja um ataque terrorista contra uma zona eleitoral no Tennessee.
1.0613257884979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?